夏季休暇により下記の期間は出荷をお休みさせて頂きます。

2024年8月10日(土) - 2024年8月15日(木)

2024年8月16日(金)より順次対応・出荷をさせて頂きます。

The product shipment suspension period due to the summer holidays is as follows:

Saturday, August 10, 2024 - Thursday, August 15, 2024

We will respond and ship products in order from Friday, August 16, 2024.